تبلیغات
آموزش قواعد عربی دبیرستان - عربی دوم انسانی درس3
 
آموزش قواعد عربی دبیرستان
اُطلُب العلمَ
درباره وبلاگ


متن وترجمه وقواعد عربی دوره دبیرستان همه رشته ها وپایه ها

مدیر وبلاگ : محمدرضا علی پور ایوری
دوشنبه 6 خرداد 1392 :: نویسنده : محمدرضا علی پور ایوری

اَلدَّرسُ الثالث : لا فَرْقَ بَیْنَ غَنـىٍّ و فَقیرٍ((هیچ فرقی میان ثروتمند و فقیر نیست))

سَلَّمَ رَجُلٌ فَقیرٌ عَلَی أحَدِ الصَّحابةِ فـى الطریقِ، فَرَدَّ الصَّحابـىُّ السَّلامَ بِبُرُودَةٍ. مردی فقیر به یکی از صحابه سلام کرد و صحابی سلام او را با سردی جواب داد

لطفابرای ادامه متن وترجمه روی ادامه مطلب کلیک کنید

اَلدَّرسُ الثالث : لا فَرْقَ بَیْنَ غَنـىٍّ و فَقیرٍ((هیچ فرقی میان ثروتمند و فقیر نیست))

سَلَّمَ رَجُلٌ فَقیرٌ عَلَی أحَدِ الصَّحابةِ فـى الطریقِ، فَرَدَّ الصَّحابـىُّ السَّلامَ بِبُرُودَةٍ. مردی فقیر به یکی از صحابه سلام کرد و صحابی سلام او را با سردی جواب داد.

بَعْدَ مُدَّةٍ سَلَّمَ رَجُلٌ غَنـىٌّ عَلی ذلکَ الصَّحابـىِّ فنَهَض الصَّحابـىُّ مِنْ مَکانِه و رَدَّالسَّلامَ عَلیْه بحَرارةٍ و صَافَحَهُ باحْتِرام ٍو رَحَّبَ به...بعد از مدتی مردی دارا به آن صحابی سلام کرد و صحابی از جای خود برخاست و سلام او را به گرمی جواب داد و با احترام به او دست داد و به او خوش‌‌آمد گفت ...

لَمَّا وَصَلَ الخبرُ إلـی رَسُولِ اللّهِ (ص) تأسَّفَ و قالَ: وقتی خبر به رسول خدا(ص) رسید افسوس خورد وگفت:

"مَن لَقِىَ فَقیراً مُسْلِماً فسَلَّمَ عَلَیْهِ خِلافَ سَلامِه علی الأغْنِیاءِ لَقِىَ اللّهَ عزَّ وجلَّ یَوْمَ القیامةِ وَ هُوَ عَلَیْهِ غَضبانُ".

"هرکس فقیری مسلمان را، ببیند و بر او سلامی دهد که غیر از سلام وی بر ثروتمندان باشد خداوند عزّوجلّ را روز قیامت دیدار کند درحالی که او بر وی خشمگین است."

الرَّجلُ المُحسِنُ؟! مرد نیکو کار

أحْدَثَ رَجُلٌ مُحْسِنٌ مَسْجِداً. فَسَألَهُ بُهْلولٌ عن سَبَبِ بِناءِ المَسْجِدِ. مردی نیکوکار مسجدی ساخت، بهلول از او درباره انگیزه ساخت مسجد سؤال کرد.

فقالَ الرّجُلُ: أحْدَثْتُه لاکتِسابِ الثوابِ. مرد گفت: آن را برای کسب ثواب ساختم.

قَصَدَ بُهلُولٌ اخْتِبارَ الرَّجُلِ و مِقدارِ إخلاصِه فـى العَمَلِ. فکَتَبَ فـى لَیلةٍ عَلی جِدارِ المَسْجدِ: بهلول خواست این مرد و مقدار اخلاص او را در کار امتحان کند. لذا شبی روی دیوار مسجد نوشت:

"قَدْ أحدَثَ هَذا المَکانَ المُقدَّسَ الرَّجلُ المُحسِنُ بُهلولٌ" این مکان مقدس را مرد نیکوکار بهلول ساخته است.

فـى الصَّباحِ لَمّا انتَشَرَ الخَبَرُ ذَهَبَ النّاسُ إلى بُهلولٍ لتَهْنِئَتهِ عَلی عَمَلِه الحَسَنِ.

صبح وقتی این خبر انتشار یافت مردم پیش بهلول رفتند تا به وی بخاطر کار خوبش تبریک گویند.

سَمِعَ الرَّجُلُ المُحسِنُ هَذَا الخَبَرَ فغَضِبَ شَدیداً و ذَهَبَ إلى بُهلولٍ و شَتَمَه و قالَ له: أیُّها المَکّارُ لَقَد ضَیَّعتَ أموالـى و جَعَلتَ نفسَکَ شهیراً بَینَ النّاسِ.

مرد نیکوکار این خبر را شنید و بسیار خشمگین شد و پیش بهلول رفت و به او دشنام داد و گفت: ای حیله‌گر تو اموال من را تباه کردی و خودت را میان مردم معروف گردانیدی.

فذَهَبَ إلى المَسْجدِ بسُرعَةٍ و حَذَفَ اسمَ بُهلولٍ و کَتَبَ اسمَه بَدَلَه و عندئذٍ شَعَرَ بالرّاحةِ!!سپس به سرعت به سوی مسجد رفت و نام بهلول را حذف کرد واسم خود را بجای آن نوشت و در این هنگام احساس راحتی نمود

و لمّا شاهَدَ بُهلولٌ هذا العَمَلَ ابتَسَمَ و قال: وقتی بهلول این کار را دید لبخندی زد وگفت:

﴿ إنّما یَتَقبَّلُ اللّهُ مِن المُتَّقینَ﴾! "خداوند فقط از پرهیزکاران قبول می‌کند"





نوع مطلب : عربی دوم انسانی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
یکشنبه 1 مهر 1397 03:54 ب.ظ

Many thanks! Excellent information.
drugstore online shopping canadian medications list canadian pharmacy king best canadian pharmacy pharmacy onesource online pharmacies in usa canada medication list drugs for sale canadian pharmacy viagra canadian mail order pharmacies
چهارشنبه 28 شهریور 1397 11:47 ق.ظ

Nicely put, With thanks!
cialis side effects dangers cialis generic tadalafil buy we recommend cheapest cialis cialis sans ordonnance we choice free trial of cialis generic cialis 20mg tablets we choice cialis uk cialis pills in singapore cialis free trial cialis authentique suisse
دوشنبه 12 شهریور 1397 04:01 ب.ظ

You made your stand extremely nicely.!
cialis prezzo di mercato cialis efficacit canadian drugs generic cialis prix cialis once a da cialis canada on line cialis 200 dollar savings card cialis diario compra low cost cialis 20mg cialis for sale south africa cialis prezzo di mercato
یکشنبه 11 شهریور 1397 10:38 ب.ظ

Kudos. An abundance of forum posts.

cialis generisches kanada achat cialis en suisse cialis kamagra levitra cialis generico online buy cialis online cialis rckenschmerzen cialis official site tadalafil 10 mg cialis generico milano cialis kaufen wo
سه شنبه 23 مرداد 1397 01:26 ق.ظ

Thanks a lot! Plenty of content!

price cialis wal mart pharmacy buying brand cialis online cialis per paypa cialis price thailand cialis official site india cialis 100mg cost cialis prezzo in linea basso buying cialis overnight bulk cialis only best offers cialis use
دوشنبه 7 خرداد 1397 04:49 ب.ظ

Regards. Quite a lot of material!

cialis purchasing 5 mg cialis coupon printable miglior cialis generico generic cialis at walmart we choice cialis pfizer india cialis 10mg prix pharmaci acheter cialis meilleur pri cialis 20 mg cost achat cialis en suisse cialis online napol
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 02:21 ق.ظ

Awesome content, Thanks a lot.
buy viagra sample purchase viagra online order viagra online without prescription sildenafil prescription where can i buy generic viagra online where to buy sildenafil uk buy viagra online india can you buy viagra without prescription uk cheap viagra buy viagra forum
جمعه 17 فروردین 1397 06:11 ب.ظ

Very good posts. Many thanks.
buy online cialis 5mg buy cialis cheap 10 mg how to buy cialis online usa cialis 10 doctissimo safe site to buy cialis online canadian cialis we like it cialis soft gel precios de cialis generico cialis cuantos mg hay acheter cialis kamagra
جمعه 3 فروردین 1397 01:51 ب.ظ

Seriously all kinds of beneficial tips.
cialis generico in farmacia legalidad de comprar cialis prices on cialis 10 mg cialis 30 day trial coupon what is cialis il cialis quanto costa cialis daily new zealand tadalafil generic cialis 5 mg effetti collateral tesco price cialis
یکشنبه 27 اسفند 1396 09:06 ب.ظ

Many thanks. Terrific information.
enter site natural cialis we use it cialis online store generic low dose cialis tadalafil 20mg acheter cialis kamagra cialis prices in england cialis kaufen weblink price cialis cialis authentique suisse cialis savings card
دوشنبه 16 مرداد 1396 05:38 ق.ظ
Hello! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers?
My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing a few months of hard work due
to no back up. Do you have any methods to stop hackers?
یکشنبه 15 مرداد 1396 12:04 ب.ظ
I have read so many content regarding the blogger
lovers but this paragraph is really a nice paragraph, keep it up.
دوشنبه 21 فروردین 1396 07:35 ب.ظ
Howdy would you mind letting me know which web host you're utilizing?
I've loaded your blog in 3 different web browsers and I
must say this blog loads a lot quicker then most.
Can you suggest a good hosting provider at a fair price? Many thanks, I appreciate it!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :