تبلیغات
آموزش قواعد عربی دبیرستان - عربی دوم انسانی درس4
 
آموزش قواعد عربی دبیرستان
اُطلُب العلمَ
درباره وبلاگ


متن وترجمه وقواعد عربی دوره دبیرستان همه رشته ها وپایه ها

مدیر وبلاگ : محمدرضا علی پور ایوری
دوشنبه 6 خرداد 1392 :: نویسنده : محمدرضا علی پور ایوری

اَلدَّرسُ الرّابع: خیر مُعین! درس چهارم : بهترین یاور

مَنْ کانَ قَریباً مِنْ رَبِّهْ                                        والرَّحمَةُ تَسْکُنُ فـى قَلْبِهْ

هر کس به پروردگارش نزدیک باشد. و مهربانی در دلش جای گیرد.

لطفابرای ادامه متن وترجمه روی ادامه مطلب کلیک کنید

اَلدَّرسُ الرّابع: خیر مُعین! درس چهارم : بهترین یاور

مَنْ کانَ قَریباً مِنْ رَبِّهْ                                        والرَّحمَةُ تَسْکُنُ فـى قَلْبِهْ

هر کس به پروردگارش نزدیک باشد. و مهربانی در دلش جای گیرد.

و أتَی بِالْمالِ عَلَی حُبِّهْ                                     فاللّهُ یُبارِکُ فـى کَسْبِه

ومال خود را با وجود دوست داشتن آن عطا کند. خداوند در کسب او برکت نهد.

مَنْ کانَ صَدیقَ المِسْکینِ                               و مُغیثَ الإخْوَةِ فـى الدِّینِ

هر کس دوست بینوا باشد. و فریاد رس برادران دینی گردد.

فاللّهُ لَهُ خَیْرُ مُعینِ                                        یَجزیهِ و یَصْفَحُ عَن ذَنبِهْ

خداوند بهترین یاور اوست. او را پاداش دهد و از گناهش بگذرد.

الْمُؤْمنُ صاحِبُ أفْضالِ                                  یُعْطى بِیَمینٍ و شِمالِ

مؤمن دارای فضیلت‌هاست.با دست راست و چپ می بخشد.

وَ یُجیبُ السّائلَ فـى الحالِ                           و یُخَفِّفُ عَنْهُ مِنْ کَربِهْ

و مستمند را بی‌درنگ پاسخ می‌دهد.و از اندوه او کم می کند.

البِرُّ دَلیلُ العِرفانِ                                       وَ زکاتُکَ شرطُ الإیمانِ

نیکوکاری دلیل شناخت است.و زکات تو شرط ایمان است.

و اللّهُ وَلـىُّ الْإحْسانِ                                و المُحسِنُ یَطمَعُ فـى قُربِهْ

و خداوند صاحب احسان است.و نیکوکار به نزدیک شدن به او نظر دارد(طمع دارد) .

مُعجِزَة الأنبیاءِ:معجزه پیامبران

سَألوا الإمامَ الرِّضا (ع) : از امام رضا(ع) پرسیدند:

لِماذا جَعَلَ اللّهُ مُعْجِزَةَ مُوسی (ع) إبْطالَ السِّحْرِ و مُعْجِزَةَ عیسی (ع) شِفاءَ المَرضَی و مُعْجِزَةَ مُحمَّدٍ (ص) القُرآنَ؟

چرا خداوند معجزه موسی(ع) را باطل کردن سِحْر ومعجزه عیسی(ع)را شفای بیماران و معجزه حضرت محمد(ص)را قرآن قرار داد؟

فقالَ (ع) :حضرت فرمود:

عِندَما بَعَثَ اللّهُ مُوسی (ع) کانَ للسِّحْرِ مَنزِلةٌ عَظیمةٌ عندَ النّاسِ فأبطَلَ سِحْرَهُم بهذِه المُعْجِزَةِ. وقتی خداوند موسی(ع)را مبعوث کرد سِحْر پیش مردم جایگاه والایی داشت لذا سِحْر آنها را با این معجزه باطل ساخت.

و عِندَما بَعَث عیسَی (ع) کانَ للطِّبِّ دَوْرٌ کَبیرٌ بینَ النّاسِ بسَبَبِ شُیُوعِ الْأمْراضِ المُختَلِفةِ فأظهَرَ مُعْجِزَتَهُ بِشِفاءِ المَرْضَی و إحیاءِ المَوتَی. و وقتی عیسی(ع) را مبعوث کرد به خاطر شایع شدن بیماریهای مختلف پزشکی نقش زیادی میان مردم داشت لذا با شفای بیماران و زنده کردن مردگان معجزه خود را آشکار کرد.

بَعَثَ مُحمَّداً (ص) فـى وَقْتٍ کانَ للبَیانِ و الفَصاحَةِ اهْتِمامٌ بالِغٌ بینَ النّاسِ فأنزَلَ اللّهُ القرآنَ فأظهَرَ عَجْزَهُم عَنِ الإتیانِ بمِثْلِه.و حضرت محمّد(ص) را زمانی فرستاد که سخنوری و شیوایی دارای توجه زیادی میان مردم بود لذا خداوند قرآن را نازل کرد و ناتوانی آنها را از آوردن مانند آن آشکار ساخت.





نوع مطلب : عربی دوم انسانی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 17 آذر 1396 07:50 ب.ظ
Unquestionably believe that which you stated. Your favourite justification appeared to be on the web the
simplest thing to take into account of. I say to you, I definitely get annoyed while other folks think about concerns that they plainly do not understand about.
You managed to hit the nail upon the highest and outlined out the whole thing with no need side-effects ,
other folks could take a signal. Will probably be again to get more.
Thanks
سه شنبه 17 مرداد 1396 07:31 ب.ظ
Howdy! I understand this is sort of off-topic however I
had to ask. Does managing a well-established
website such as yours require a large amount of work?
I am brand new to blogging however I do write in my diary
daily. I'd like to start a blog so I can share my experience and thoughts online.
Please let me know if you have any kind of recommendations or tips
for brand new aspiring blog owners. Appreciate it!
سه شنبه 17 مرداد 1396 04:48 ب.ظ
whoah this weblog is great i like studying your articles.
Keep up the good work! You realize, a lot of people are hunting round for this information, you
can help them greatly.
شنبه 14 مرداد 1396 05:34 ب.ظ
Hi, I do believe this is a great web site. I stumbledupon it ;) I'm going to come back yet again since
I book marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help others.
شنبه 7 مرداد 1396 07:51 ب.ظ
Hmm it appears like your blog ate my first comment (it was super long) so I guess I'll just sum it
up what I had written and say, I'm thoroughly enjoying your
blog. I too am an aspiring blog blogger but I'm still new to
the whole thing. Do you have any suggestions for rookie blog writers?

I'd definitely appreciate it.
چهارشنبه 30 فروردین 1396 01:15 ق.ظ
Your method of telling everything in this paragraph is in fact good, all can simply
know it, Thanks a lot.
چهارشنبه 23 فروردین 1396 07:00 ق.ظ
Its like you read my thoughts! You appear to know so much about this,
like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few p.c.

to drive the message house a little bit, however instead of that, this is excellent blog.

An excellent read. I'll certainly be back.
دوشنبه 21 فروردین 1396 12:28 ب.ظ
I'm really enjoying the design and layout of your site.
It's a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme?
Superb work!
شنبه 12 فروردین 1396 04:39 ق.ظ
Hi there friends, fastidious article and good arguments commented at this place, I
am actually enjoying by these.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :