تبلیغات
آموزش قواعد عربی دبیرستان - عربی دوم انسانی درس 5
 
آموزش قواعد عربی دبیرستان
اُطلُب العلمَ
درباره وبلاگ


متن وترجمه وقواعد عربی دوره دبیرستان همه رشته ها وپایه ها

مدیر وبلاگ : محمدرضا علی پور ایوری
دوشنبه 6 خرداد 1392 :: نویسنده : محمدرضا علی پور ایوری

اَلدَّرسُ الخامس: یا إلهى ((درس پنجم : ای خدای من))

یا إلهى یا إلهى یا مُجیبَ الدَّعَواتِ                 إجعَلِ الیومَ سَعیداً و کَثیرَ البَرَکاتِ

ای خدای من ، ای خدای من ای برآورنده ی دعاهاامروز را مایه ی خوشبختی و پر خیر و برکت گردان

لطفابرای ادامه متن وترجمه روی ادامه مطلب کلیک کنید

اَلدَّرسُ الخامس: یا إلهى ((درس پنجم : ای خدای من))

یا إلهى یا إلهى یا مُجیبَ الدَّعَواتِ                 إجعَلِ الیومَ سَعیداً و کَثیرَ البَرَکاتِ

ای خدای من ، ای خدای من ای برآورنده ی دعاهاامروز را مایه ی خوشبختی و پر خیر و برکت گردان

و امْلَأ الصَّدرَ انشِراحاً و فَمِى بِالْبَسَماتِ        یا إلهى أنتَ عَوْنـى فـى أداءِ الوَاجِباتِ

سینه‌ام را فراخی بخش و دهانم را پر از لبخندها ساز.خدایا تو یاری دهنده ی من در انجام تکالیف هستی.

نَوِّر العَقْلَ و قَلبـى بالعُلُومِ النافِعاتِ              و اجْعَلِ التَّوفیقَ حَظّى و نَصیبـى فِـى الحیاةِ

خرد و قلبم را با دانش های سودمند نورانی کن.و در زندگی موفقیت را بهره و نصیب من گردان.

الأدیب المُلتزِم : ادیب متعهد

ذاتَ یَوْمٍ قالَ المُتوَکِّلُ العَبّاسىُّ لِوزیرِه: روزی متوکل عباسی به وزیرش گفت:

أریدُ مُعَلّماً حاذِقاً لِتربیةِ أوْلادﻯ و تَعلیمِهم. فمَا رأیُکَ؟معلّمی ماهر برای تربیت و تعلیم فرزندانم می‌خواهم؛ نظرت چیست؟

لا أعرِفُ أفْضَلَ و أعْلَم مِن ابْنِ السِّکّیتِ.بهتر و عالم‌تر از ابن سکیت نمی‌شناسم.

طَیِّب، طَیِّب، إذَنْ أحْضِرْه لتَعلیمِ أوْلادﻯ. بسیار خوب، بسیار خوب، پس او را برای آموزش فرزندانم حاضر کن.

حَضَرَ ابنُ السِّکّیتِ لتَربیةِ أبْناءِ المُتوَکّلِ و تَعلیمِهِم. ابن سکیت برای تعلیم و تربیت پسران متوکل حاضر شد.

فـى یومٍ عِندَما کانَ ابنُ السِّکّیتِ جالِساً عِنْدَ المُتوکِّلِ دَخَل عَلَیهما وَلَداه . یک روز وقتی ابن سکیت نزد متوکل نشسته بود دو فرزندش پیش آنها آمدند.

هَلْ وَلَداىَ أحَبُّ إلیکَ أوْ أولادُ علىٍّ ؟آیا فرزندان من پیش تو محبوبتر هستند یا فرزندان علی؟

غَضِبَ ابنُ السِّکّیتِ مِن کَلامِ المُتوکِّلِ و قالَ بجُرأةٍ: ابن سکیت از سخن متوکل به خشم آمد و با شجاعت گفت:

و اللّهِ، إنّ قَنبَرَاً مَوْلَی علىٍّ بنِ أبـى طالبٍ لَأحَبُّ إلىَّ مِن هَذینِ و أبیهما.به خدا سوگند، قنبر غلام علی بن‌ابی‌طالب پیش من از این دو و پدرشان محبوب‌تر است.

غَضِبَ الْخَلیفةُ غَضَباً شَدیداً و أمَرَ الْجَلّادینَ بقَطعِ لِسانِ هَذا العالِمِ الشُّجاعِ. فَفَازَ بِلِقاءِ رَبِّه. خلیفه بسیار خشمگین شد و به جلادها دستور داد زبان این عالم شجاع را بِبُرند و او توفیق دیدار پروردگارش را پیدا کرد.





نوع مطلب : عربی دوم انسانی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
شنبه 14 مرداد 1396 07:01 ق.ظ
Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article.
I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful info.
Thanks for the post. I'll definitely return.
سه شنبه 6 تیر 1396 05:00 ق.ظ
Hello, Neat post. There's an issue along with your website in internet explorer, would
test this? IE still is the marketplace leader and a big section of folks will
leave out your magnificent writing due to this problem.
سه شنبه 19 اردیبهشت 1396 09:53 ق.ظ
Hey there, You've done a fantastic job. I will
definitely digg it and individually suggest to my friends.
I am confident they will be benefited from this site.
سه شنبه 22 فروردین 1396 09:05 ب.ظ
I pay a visit day-to-day a few web sites and information sites to read posts, however this blog provides quality
based posts.
سه شنبه 22 فروردین 1396 11:49 ق.ظ
Do you have a spam problem on this site; I also
am a blogger, and I was wondering your situation; we have developed some nice methods and we are looking
to exchange techniques with other folks, be sure to shoot me an email if interested.
شنبه 12 فروردین 1396 10:23 ب.ظ
Hi there, I enjoy reading through your article. I wanted to write a little comment to support you.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :