تبلیغات
آموزش قواعد عربی دبیرستان - عربی دوم انسانی درس 7
 
آموزش قواعد عربی دبیرستان
اُطلُب العلمَ
درباره وبلاگ


متن وترجمه وقواعد عربی دوره دبیرستان همه رشته ها وپایه ها

مدیر وبلاگ : محمدرضا علی پور ایوری
دوشنبه 6 خرداد 1392 :: نویسنده : محمدرضا علی پور ایوری

اَلدَّرسُ السّابع : درس هفتم

 إنّ اللّهَ مَعَ المؤمنینَ :خداوند با مؤمنان است.

اِجْتمع‏ قومٌ مِنْ بَنـﻰ إسرائیلَ حَوْلَ نبیِّهِمْ فَقالوا: قومی از بنی اسرائیل گرد پیامبرشان جمع شدند و گفتند:

لطفابرای ادامه متن وترجمه روی ادامه مطلب کلیک کنید

 

اَلدَّرسُ السّابع : درس هفتم

 إنّ اللّهَ مَعَ المؤمنینَ :خداوند با مؤمنان است.

اِجْتمع‏ قومٌ مِنْ بَنـﻰ إسرائیلَ حَوْلَ نبیِّهِمْ فَقالوا: قومی از بنی اسرائیل گرد پیامبرشان جمع شدند و گفتند:

یا نَبـﻰَّ اللَّهِ! إنَّ العدوَّ أخرَجَنا مِنْ بِلادِنا و دیارِنا. ﴿ اِبْعَثْ لَنا مَلِکاً نُقاتِلْ فـى سبیلِ اللّهِ﴾

ای پیامبر خدا! دشمن ، ما را از سرزمین و خانه هایمان بیرون کرده است. پادشاهی برای ما بفرست تا در راه خدا بجنگیم.

قال النبـىُّ: إنّـﻰ أعلَمُ إنْ یَکتُبِ اللّهُ علیکُم القتالَ فإنّکم لا تُقاتِلُونَ فـى سبیلِهِ. پیامبر گفت: من می‌دانم اگر خداوند پیکار را بر شما واجب کند، شما در راه او جنگ نمی‌کنید

القومُ: لِماذا لا نُقاتِلُ أعْداءَنا، لَقَدْ أخْرَجُونا مِنْ بِلادِنا و دیارِنا. قوم: چرا با دشمنانمان نمی‌جنگیم،‌آنها ما را از سرزمین و خانه هایمان بیرون کرده‌اند.

فلمّا کَتَبَ اللّهُ عَلَیهِمُ الِقتالَ أعْرَضَ کَثیرٌ مِنْهم و لم یُقاتِلوا. پس وقتی خداوند پیکار را برای آنها واجب کرد بسیاری از آنها روی گرداندند و جنگ نکردند.

قال النبـﻰُّ: ﴿ إنَّ اللَّهَ قد بَعَثَ لَکُمْ طالوتَ مَلِکاً﴾پیامبر گفت: خداوند طالوت را برای شما به عنوان پادشاه فرستاده است.

القوم: کَیْفَ یُمْکِنُ أنْ یکُونَ طالوتُ مَلِکاً علینا و هو فَقیرٌ لا یَملِکُ شیئاً.قوم: چگونه ممکن است طالوت پادشاهِ ما باشد درحالی که فقیر است و چیزی ندارد.

 فتَباحَثُوا کثیراً فلم یَتَّبِعْ طالوتَ إلّا قلیلٌ مِنْهم. پس بسیار با هم گفت‌و گو کردند و جز اندکی از آنها از طالوت پیروی نکردند.

فـى ساحةِ القتالِ عِنْدَما شاهَدُوا کَثرةَ أعْداءِهم وَ قِلَّةَ عَدَدِهم طَلَبوا مِن اللَّهِ أنْ یُثبِّتَ أقدامَهم و قالوا : در میدان پیکار وقتی بسیاریِ دشمنان و کمی نفراتشان را دیدند از خداوند خواستند که گامهای آنها را استوار سازد و گفتند

﴿ اُنصُرْنا علی الْقَومِ الکافرینَ﴾ : ما را بر قوم کافر یاری ده.                                                      

و قال المُؤمنُونَ منهُم: إن تَصْبِروا تَتغَلَّبوا عَلَیهم. فقاتَلوهُم بِشِدَّةٍ و هَزَمُوهُم. کما قالَ سُبْحانه و تَعالَـی :

 و مؤمنان آنها گفتند: اگر صبر کنید بر آنها چیره می شوید. پس به شدت با آنها جنگ کردند و آنها را شکست دادند.

چنانچه خداوند پاک و بلند مرتبه فرمود

﴿ کَمْ مِنْ فِئَةٍ قلیلةٍ غَلَبَتْ فِئَةً کثیرةً بإذنِ اللّهِ﴾

: چه بسا گروهی اندک به خواست خدا برگروهی بسیار چیره گردد.

طریق المودّة : راه دوستی

نَصَحَ أحَدُ الحُکماءِ ابْنَهُ قائلاً: یکی از بزرگان فرزندش را نصیحت کرد و گفت:

یا بُنَىَّ ! أحْبِبْ قَومَکَ یُحِبّوکَ و تَواضَعْ لَهُمْ یَرفَعوکَ فرزندم، قومت را دوست بدار تا ترا دوست بدارند و به آنها فروتنی کن تا تو را بالا ببرند

وَ ابْسُطْ لهُمْ وَجْهَکَ یَحتَرِمُوکَ و چهره‌ات را بر آنها گشاده کن تا ترا احترام کنند

 و أکرِمْ صِغارَهم کما تُکْرِمُ کِبارَهم یُکرِمْکَ کِبارُهم و یَکْبَرْ علی مَوَدَّتِکَ صِغارُهم

و کوچکترهای آنها را گرامی دار همانطوری که بزرگترانشان را گرامی می‌داری تا بزرگان آنها ترا گرامی دارند و افراد کوچک آنها با دوستی تو بزرگ شوند

وَ ابْذُلْ مالَکَ و أعْزِزْ جارَکَ فبِذلِکَ تَثْبُتُ لَکَ سِیادَتُکَ.

و ثروتت را بخشش کن و همسایه‌ات را عزیز دار پس بدین وسیله سروَری تو پایدار می‌شود.





نوع مطلب : عربی دوم انسانی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 16 مرداد 1396 06:05 ق.ظ
Woah! I'm really loving the template/theme of this blog. It's simple, yet effective.

A lot of times it's hard to get that "perfect balance"
between superb usability and visual appeal. I must say
you've done a great job with this. Also, the blog loads very fast for me on Firefox.
Outstanding Blog!
شنبه 14 مرداد 1396 04:12 ب.ظ
Right here is the perfect website for anyone who really wants to find out about this topic.
You understand a whole lot its almost hard
to argue with you (not that I really will need to…HaHa).
You certainly put a fresh spin on a topic which has been written about for a long time.
Great stuff, just excellent!
شنبه 7 مرداد 1396 11:34 ق.ظ
We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
Your website offered us with valuable information to work on. You've done a formidable job and our entire
community will be grateful to you.
سه شنبه 22 فروردین 1396 04:01 ق.ظ
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic
to be really something that I think I would never understand.
It seems too complex and extremely broad for me. I'm looking forward for your next post,
I'll try to get the hang of it!
سه شنبه 22 فروردین 1396 12:26 ق.ظ
hi!,I like your writing so so much! proportion we keep up
a correspondence more approximately your article on AOL?
I need an expert in this house to solve my problem. Maybe that is you!
Taking a look forward to see you.
دوشنبه 21 فروردین 1396 10:21 ق.ظ
all the time i used to read smaller content which also clear their motive,
and that is also happening with this article which I am reading here.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :