تبلیغات
آموزش قواعد عربی دبیرستان - عربی دوم انسانی درس8
 
آموزش قواعد عربی دبیرستان
اُطلُب العلمَ
درباره وبلاگ


متن وترجمه وقواعد عربی دوره دبیرستان همه رشته ها وپایه ها

مدیر وبلاگ : محمدرضا علی پور ایوری
دوشنبه 6 خرداد 1392 :: نویسنده : محمدرضا علی پور ایوری

الدّرس الثّامن : درس هشتم بوصیری
وُلِدَ الْاِمامُ شرفُ الدینِ محمّدٌ البوصیرىُّ فـى عام 608 لِلْهِجْرَةِ. سَکَنَ البوصیرىُّ القُدسَ و مکّةَ و المدینةَ و مِصْرَ و افْتَتَحَ فـى مِصْرَ مَکْتباً للقرآنِ الکریم.

امام شرف‌الدین محمد بوصیری در سال608 هجری بدنیا آمد. بوصیری در قدس،‌مکه، مدینه و مصر زندگی کرد و در مصر مکتب قرآن کریم را افتتاح نمود.

لطفابرای ادامه متن وترجمه روی ادامه مطلب کلیک کنید

الدّرس الثّامن : درس هشتم بوصیری
وُلِدَ الْاِمامُ شرفُ الدینِ محمّدٌ البوصیرىُّ فـى عام 608 لِلْهِجْرَةِ. سَکَنَ البوصیرىُّ القُدسَ و مکّةَ و المدینةَ و مِصْرَ و افْتَتَحَ فـى مِصْرَ مَکْتباً للقرآنِ الکریم.

امام شرف‌الدین محمد بوصیری در سال608 هجری بدنیا آمد. بوصیری در قدس،‌مکه، مدینه و مصر زندگی کرد و در مصر مکتب قرآن کریم را افتتاح نمود.

 کانَ البوصیرىُّ فَقیهاً و کاتباً و رِیاضیّاً و شاعراً ولکنَّه عُرِفَ فـى الشِّعرِ و فـى مَدْحِ الرَّسولِ خاصَّةً.

بوصیری فقیه، نویسنده، ریاضیدان و شاعر بود ولی او در شعر به ویژه مدح پیامبر اکرم(ص) معروف شده است.

 و له قصیدةٌ فـى 180بیتاً أنشَدَها حینما کانَ فالِجاً فاسْتَشْفَعَ بِها إلى اللَّهِ لِیُعافِیَهُ فَرَأی فـى المَنامِ النبـىَّ (ص) یَمْسَحُ علی بَدَنِه بِیَدِهِ المبارکةِ ثمّ ألبَسَهُ بُرْدَةً فعِنْدَمَا اسْتَیْقَظَ، شَعَرَ بأنَّهُ قد سَلِمَ مِنْ هذا المرضِ فحَمِدَاللَّهَ علی ذلکَ.قصیده‌ای در180 بیت دارد که آن را هنگامی که فلج بود سرود و بوسیله آن از خداوند شفاعت خواست تا او را بهبودی دهد. او پیامبر(ص) را در خواب دید که با دست مبارک خود بر بدن او می‌کشد و سپس عبایی بر او می‌پوشاند و وقتی بیدار شد احساس کرد که از این بیماری بهبودی یافته است و خداوند را بخاطر آن ستود.

تُوُفِّىَ البُوصیرىُّ فـى القاهرةِ وَ هُو کانَ فـى السادِسَةِ و الثمانینَ من عُمرِه. بوصیری در قاهره وفات یافت درحالی که عمر او هشتاد و شش سال بود.

إلیکَ بَعْضَ أبیاتٍ مِنْ قَصیدتِهِ "البُرْدَة": واکنون برخی از ابیات قصیده ی « برده » او را فرا بگیر :

محمَّدٌ سیِّدُ الکَونَیْنِ و الثَّقَلَیــْ ـنِ و الفریقَیْنِ مِن عُرْبٍ و مِن عَجَمِمحمّد سرور دوگیتی وانس و جنّ و دو گروه عرب و غیر عرب است.

نَبیُّنا الآمِرُ النّاهى فلا أحَدٌ أبَرَّ فـى قولِ "لا" مِنْه و لا "نَعَمِ"پیامبر ما امر کننده و نهی کننده است وکسی در گفتن"آری و نه" نیکوتر از او نیست.

هُوَ الْحَبیبُ الَّذى تُرْجَی شَفاعتُه لِکُلِّ هَولٍ مِنَ الْأهْوالِ مُقتَحِمِ او محبوبی است که در همه سختیهای هجوم آورنده امید شفاعت او می‌رود.

دَعَا إلى اللَّهِ فالْمُسْتَمسِکونَ به مُستَمسِکونَ بحَبْلٍ غَیرِ مُنفَصِمِ

او به سوی خدا دعوت کرد و کسانی که به او متوسل شده اند به ریسمانی محکم و سخت چنگ زده اند.

فاقَ النَّبیّینَ فـى خَلْقٍ و فـى خُلُقٍ و لم یُدانُوهُ فـى عِلْمٍ و لا کَرَمِ

در آفرینش و اخلاق بر تمامی پیامبران برتری یافت و آنان درعلم و بخشش به او نزدیک نشدند.

مَن هو أحقُّ بالجنّةِ؟  چه کسی سزاوارتر به بهشت است؟

رُوِىَ أنَّ النبـﻰَّ (ص) ذَهَبَ إلى المسجدِ لِیُصَلِّىَ صَلاةَ الصبحِ. فَوَجدَ رَجُلاً یَتَعَبَّدُ و یُصَلّـى.

روایت شده است که پیامبر(ص) به مسجد رفت تا نماز صبح بخواند. مردی را یافت که عبادت می‌‌کرد و نماز می‌خواند.

وَ عِنْدما عادَ الرسولُ(ص) لِیُصَلّىَ صلاةَ الظهرِ وَجَدَ ذلکَ الرّجلَ مازالَ یَتَعَبَّدُ وَ عِنْدَما وَجَدَهُ فـى المغربِ یتعبَّدُ و یُصَلّـى أیضاً قالَ له: إنّکَ دائماً فـى المسجدِ! ألَیْسَ لَکَ عَمَلٌ؟و وقتی پیامبر(ص) بار دیگر برگشت تا نماز ظهر را بخواند آن مرد را دید که همچنان عبادت می کرد و وقتی باز هم او را در مغرب دید که عبادت می‌کرد و نماز می‌خواند به او گفت: تو دائم در مسجد هستی! آیا کاری نداری؟

فقالَ الرّجلُ: إنّنـى أتَعَبَّدُ لِکَى یُدْخِلَنـى اللَّهُ الجنّةَ. فسألَهُ النبـىُّ (ص): مَن یتَکَفَّلُ مَعاشَ أهْلِکَ؟ فقالَ الرّجلُ: أخى! فَقالَ النبـىُّ (ص): اِنَّ أخاکَ لَأحَقُّ مِنکَ بالجنَّةِ.

مرد گفت: من عبادت می‌کنم تا خداوند مرا وارد بهشت کند. پیامبر(ص) از او پرسید: چه کسی معاش خانواده تو را به عهده دارد؟ مرد گفت: برادرم! پیامبر(ص) فرمود: قطعاً برادرت از تو به بهشت سزاوارتر است.





نوع مطلب : عربی دوم انسانی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 17 آذر 1396 09:47 ق.ظ
Hello there! Do you know if they make any plugins to safeguard
against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on.
Any recommendations?
شنبه 14 مرداد 1396 01:12 ب.ظ
My brother recommended I might like this blog.
He was entirely right. This post actually made my day.
You cann't imagine just how much time I had spent for this info!
Thanks!
یکشنبه 4 تیر 1396 04:12 ب.ظ
Since the admin of this website is working, no
question very soon it will be famous, due to its quality contents.
یکشنبه 31 اردیبهشت 1396 09:03 ق.ظ
I do accept as true with all of the ideas you've offered on your
post. They are really convincing and can definitely work.
Nonetheless, the posts are too brief for newbies.
May you please lengthen them a little from subsequent time?
Thanks for the post.
چهارشنبه 23 فروردین 1396 10:51 ق.ظ
Pretty component of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to say that
I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I'll be subscribing
in your feeds and even I success you access consistently quickly.
سه شنبه 22 فروردین 1396 03:25 ق.ظ
I really like what you guys tend to be up too. This sort of clever work and coverage!

Keep up the awesome works guys I've incorporated you guys to
blogroll.
دوشنبه 21 فروردین 1396 07:36 ق.ظ
Hurrah, that's what I was searching for, what a material!
existing here at this website, thanks admin of this site.
شنبه 19 فروردین 1396 02:39 ب.ظ
It's very easy to find out any matter on web as compared to textbooks,
as I found this article at this web page.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :