تبلیغات
آموزش قواعد عربی دبیرستان - انواع مفعول
 
آموزش قواعد عربی دبیرستان
اُطلُب العلمَ
درباره وبلاگ


متن وترجمه وقواعد عربی دوره دبیرستان همه رشته ها وپایه ها

مدیر وبلاگ : محمدرضا علی پور ایوری
جمعه 11 اسفند 1391 :: نویسنده : محمدرضا علی پور ایوری

 انواع مفعول (مفاعیل) 

1- مفعولٌ به 2- مفعول مطلق (تأکیدی – نوعی – عددی ) 3- مفعولٌ له 4- مفعولٌ فیه

مفعولٌ به اسمی منصوب است  که أثرفعل ویا کار برآن واقع می شود و غالباً عامل آن فعل است. مانند:

یَمسَحُ الطالبُ السَّبّورةَ. مفعول به و منصوب

عوامل دیگری نیز می تواند عامل مفعول به باشد ازجمله

گاهی عامل اسمی مشتقّ است. مثال:اُحِبُّ الذاکرینَ اللهَ.

و گاهی عامل ،‌مصدر است. مثال:أکْرَهَهُمْ بِقَتْلِهِمُ الأنبیاءَ بِغَیرِ الحَقّ.

گاه عامل مفعول به حذف می شود ازجمله  جاهایی که حذف می شود. در 2مورد  تحذیر و اغراء است.

تحذیر :تحذیر بر حذر داشتن مخاطب است بر ترک کاری زشت و ناپسند تا از آن دوری کند و به سه صورت می آید.

إیّاکَ و الکِذْبَ. نَفْسَکَ و الکِذْبَ. الکِذْبَ الکِذْبَ.

به ترکیب « إیّاکَ و الکِذْبَ » دقّت کنید:

إیّاک و الکِذْبَ

مفعولٌ به واو حرف عطف و ایّاک دوم معطوف وتابع

فعل محذوفِ

تقدیر « اُحَذِّرُ »

اغراء:اِغراء : تشویق و برانگیختن مخاطب است بر انجام کاری پسندیده تا آن را انجام دهد و به سه صورت می آید.

مثال:الکَرَمَ الاجتهادَ، الاجتهادَ الصِّدْقَ و کَرَمَ الخُلقِ

به ترکیب « الاجتهادَ، الاجتهادَ» دقّت کنید:

الاجتهادَ ، ‌الاجتهادَ

مفعولٌ به برای فعل تأکید برای الاجتهاد اوّل

محذوفِ مقدّر « اِلْزَم»

مفعول مطلق : مفعول مطلق مصدری منصوب از جنس فعل جمله است که برای تأکید و بیان نوع یا عدد فعل به کار می رود.اقسام مفعول مطلق : 1- تأکیدی 2- نوعی 3- عددی

1: هرگاه مفعول مظلق  به تنهایی بیاید وآخرین کلمه جمله باشد ، مفعول مطلق تأکیدی است . مانند :اِحْتَرَمَ الطلّابُ معلِّمَهُم احتراماً.

2 : هرگاه مفعول مطلق دارای صفت یا مضاف الیه باشد؛ مفعول مطلق نوعی نامیده می شود. مانند :

یُعَلِّمُ مجیدٌ صدیقَهُ تعلیماً جَیِّداً. یعیش البخیلُ فی الدنیا عیشَ الفقراءِ .

صفت مضاف الیه

( تعلیماً و عیشَ )در این دو مثال، مفعول مطلق نوعی نامیده می شوند.

3 : مفعول مطلق عددی : به این مثال دقت کنید: دَقَّ الضَّیفُ بابَ المنزل دَقَّتَینِ : مهمان دوبار به در خانه زد.

در این مثال دَقَّتَینِ مفعول مطلق است و به منظور نشان دادن دفعه انجام فعل آمده است. به این نوع مفعول مطلق ،‌ عددی گفته می شود.

تذکّرمهم1: همه این کلمات می توانند مفعول مطلق باشند.(صَبْراً )، (حقّاً : به راستی ) ، (أیضاً: همچنین)، (جِدّاً)، (مَعاذَ اللّهِ: پناه بر خدا) ، (عَفْواً)، (حتماً)، (شُکْراًَ)، (سَمْعاً و طاعةً)، (سبحانَ اللّهِ : خدا پاک است) ، (حَمْداً لِلّه)،(حتماً)، (مَهْلاً: مهلت بده، آهسته)

این مصدرها به تنهایی و بدون فعلِ خود، در جمله می آیند. مثلاً: شُکْراً به جای أشْکُرُ شُکْراً

در این مفعول مطلق ها نیازی به بیان نوع آن نیست وفقط می گوییم مفعول مطلق برای فعل محذوف .

تذکر 2 : درمفعول مطلق نوعی می توان مفعول مطلق نوعی را حذف نموده و صفتش را جایگزین کرد

مانند : (جاهدت کثیراً )به جای (جاهدت جهاداً کثیراً )

مفعولٌ لَه (مفعولٌ لِأجلِه)

به این عبارت دقّت کنید:

أصلّی قُربةً إلی اللهِ.به خاطر نزدیک شدن به خدا، نماز می خوانم .

در این عبارت نماز خواندن بخاطر نزدیک شدن به خدا صورت گرفته است؟

و« قُربةً» مصدر منصوبی است که علّت انجام فعل را بیان می کند

نتیجه اینکه : « قُربةً » مصدری است که علّت انجام کار را بیان کرده است و به آن مفعولٌ لَه یا مفعولٌ لِأجْلِه گویند:

مفعولٌ لَه یا مفعولٌ لِأجله مصدری منصوب است که علّت انجام گرفتن فعل را بیان می کند.

مفعولٌ له در جواب سؤال ((لِماذا ))می آید: برای چه؟مثلاً: المؤمنُ یترُکُ المعصیةَ.مؤمن گناه را ترک می کند.برای چه؟

المؤمنُ یترُکُ المعصیةَ حیاءً مِن الله.مؤمن به خاطر شرم از خدا گناه را ترک می کند.

در ترجمه مفعولٌ له از کلماتی مانند «برایِ، به خاطر، به جهتِ» استفاده می شود.

المفعولُ فیه « الظرف» :

مفعولٌ فیه یا ظرف اسمی منصوب است که برزمان یا مکان انجام کار دلالت نموده معنای حرف جرّ « ﻓﻰ » را به همراه دارد و نشان دهنده زمان یا مکان وقوع فعل است. به شرط داشتن معنای ((فی )) مفعولٌ فیه واقع می شوند :

همه این کلمات ظرف زمان هستند:

الآنَ: اکنون - الیومَ: امروز- غَد: فردا - أمْسِ: دیروز -صباحَ: صبح - مَساءَ: بعدازظهر - لیلَ: شب- نَهارَ: روز - قَبلَ: پیش -بَعدَ: پس حینَ: هنگامی که - إذا: هنگامی که -لَمّا : هنگامی که - یَومَ: روز- سَنَةَ: سال - عِندَ: هنگامی که

همه این کلمات نیز ظرف مکان هستند:

فَوقَ: بالای -تَحتَ: زیر-أمامَ: روبه رو -وراءَ: پشت سر- بَینَ: میان -وَسَطَ: وسط -عِندَ: نزد - قُربَ: نزدیک -جَنبَ: کنار - هُنا: اینجا خَلْفَ: پشت - یَمینَ: راست - أینَ: هر جا -أینَما: هرجا

می توان گفت که مفعول فیه یا ظرف همان قید مکان و قید زمان در فارسی هستند .

به این دو جمله دقت کنید:

ذَهَبْنا إلی المکتبة صَباحاً. ذَهَبْنا إلی المکتبة ﻓﻰ الصَّباحِ.

صباحا: مفعول فیه یا ظرف زمان است.

نکته : ظروف محدوده (دارای حد مکانی )مانند الدّار،‌المدَرسَة، البَلَد،‌الصَّفّ و المسجد، غالباً با حرف "فـى" مجرور می شوند.

جَلَستُ فـى الصَّفِّ. صَلَّیْتُ فـى المَسجدِ.





نوع مطلب : قواعدعربی، 
برچسب ها : انواع مفعول، مفعول فیه، مفعول له،
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 16 آذر 1396 11:51 ب.ظ
I have been exploring for a little bit for any high-quality articles or
weblog posts in this sort of space . Exploring in Yahoo I at
last stumbled upon this site. Studying this information So i'm glad to
exhibit that I've an incredibly just right uncanny feeling I found out just what I needed.
I so much unquestionably will make certain to do not put out of your mind this website and provides it a look on a constant basis.
دوشنبه 16 مرداد 1396 04:04 ب.ظ
Thanks in support of sharing such a good idea, paragraph is good, thats why i
have read it fully
پنجشنبه 21 اردیبهشت 1396 05:48 ق.ظ
Hello this is kinda of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.

I'm starting a blog soon but have no coding know-how so I wanted
to get advice from someone with experience. Any help
would be greatly appreciated!
دوشنبه 28 فروردین 1396 12:24 ق.ظ
I love what you guys are usually up too. Such clever work and
exposure! Keep up the amazing works guys I've incorporated you guys to blogroll.
شنبه 26 فروردین 1396 10:17 ب.ظ
مرسی از مطالب خوبتون
چهارشنبه 6 بهمن 1395 12:18 ق.ظ
کگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککک
چهارشنبه 6 بهمن 1395 12:10 ق.ظ
نداشتن پول ک ملاک نیس مهم انگیزشون واسه درس خوندنه
چهارشنبه 6 بهمن 1395 12:09 ق.ظ
چهارشنبه 6 بهمن 1395 12:05 ق.ظ
دلم کباب شد بچوک پول نداره
یکشنبه 7 آذر 1395 08:53 ب.ظ
لطفا نکات ترجمه را قرار دهید
یکشنبه 7 آذر 1395 08:50 ب.ظ
سلام مطالب خوبی هستند لطفا میشه تست هم قرار دهید از مبحث مفعول فیه وصف واضافه تصضیر ونسبت با جواب خواهش میکنم من پول کتاب تست ندارم بدم لطفا شما بدون دانلود قرار دهید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :