تبلیغات
آموزش قواعد عربی دبیرستان - عربی دوم انسانی درس 15
 
آموزش قواعد عربی دبیرستان
اُطلُب العلمَ
درباره وبلاگ


متن وترجمه وقواعد عربی دوره دبیرستان همه رشته ها وپایه ها

مدیر وبلاگ : محمدرضا علی پور ایوری
دوشنبه 6 خرداد 1392 :: نویسنده : محمدرضا علی پور ایوری

الدرسُ الخامس عَشَرَ:

حَدیثُ المسجد :سخن مسجد

أنَا المَکانُ الطّاهِرُ.من مکان پاکم.

أنا الّذﻯ تَعْلُو عَلی أکْتافِىَ الْمَنائِرُ . من آنم که بر دوش هایم گلدسته ها (مناره ها) بر افراشته می شود.

لطفابرای ادامه متن وترجمه روی ادامه مطلب کلیک کنید

الدرسُ الخامس عَشَرَ:

حَدیثُ المسجد :سخن مسجد

أنَا المَکانُ الطّاهِرُ.من مکان پاکم.

أنا الّذﻯ تَعْلُو عَلی أکْتافِىَ الْمَنائِرُ . من آنم که بر دوش هایم گلدسته ها (مناره ها) بر افراشته می شود.

و إنَّنـى مَدرسَةُ الرَّسُولِ وَ الصَّحابَهْ . من مدرسه پیامبر و اصحاب هستم.

فَکُنْتُ رَمْزَ الْفِکْرِ وَ الإیمانِ و الصَّلابَهْ  . من نشان اندیشه و ایمان و استواری بودم.

وَ کُنْتُ مَهْداً لِلْجِهادِ الحَقِّ و الشَّهادَهْ  . من گهواره جهاد حق و شهادت بودم.

وَ مَوْطِناً للنُّورِ و العِبادَهْ. و میهن نور و عبادت

یَغمُرُنـى الشُّعاعُ و الخُشُوعْ . نور و فروتنی مرا فرا می‌گیرد.

و فـى رِحابـى یُورِقُ السُّجودُ و الرُّکوعْ . و در گستره‌ام سجود و رکوع برگ در می آورد.

یا أیُّها الأحِبَّةُ الصِّغارُ وَ الْکِبارْ  . ای دوستان کوچک و بزرگ.

هَیّا إلى المسجدِ فالمسجدُ فـى انتظارْ . به مسجد بشتابید زیرا مسجد در انتظار است.

النَّعامة: شتر مرغ

النَّعامَةُ طائرٌ کَبیرٌ مَنْ أضْخَمِ الطُیُورِ. هِىَ تَجْمَعُ بَیْنَ صِفاتِ الجَمَلِ و الطَّیرِ. لَها جَناحانِ کبیرانِ وَ عُنُقٌ طویلٌ وَ مِنْقارٌ عَریضٌ.شتر مرغ پرنده‌ای بزرگ و از عظیم‌ترین پرندگان است و صفات شتر و پرنده را باهم دارد.دوبال بزرگ و گردنی دراز و منقاری پهن دارد.

و النَّعامَةُ حَیوانٌ یُضْرَبُ بِهِ الْمَثلُ فـى الجُبْنِ فإنّها تُدْخِلُ رأسَها تَحْتَ الرِّمالِ عِنْدَما تَشعُرُ بالْخَوْفِ وَ جاءَ فـى الأمثالِ: شتر مرغ حیوانی است که در ترس به آن مَثَل زده می‌شود. چون وقتی احساس ترس می‌کند سر خود را زیر شنها می‌برد، و در مثل‌ها آمده است:

"أسَدٌ عَلَىَّ وَ فـى الحُرُوبِ نَعامَةٌ".بر من شیر است و در جنگها شترمرغ.





نوع مطلب : عربی دوم انسانی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 16 آذر 1396 11:15 ب.ظ
excellent put up, very informative. I'm wondering why the other specialists of this sector do
not notice this. You should continue your writing. I'm confident, you've a huge readers'
base already!
سه شنبه 2 خرداد 1396 07:05 ق.ظ
You're so interesting! I do not think I've truly
read a single thing like this before. So nice to discover someone with genuine
thoughts on this issue. Really.. thanks for starting this up.
This website is one thing that is needed on the web, someone with some originality!
شنبه 12 فروردین 1396 12:58 ق.ظ
I go to see everyday some sites and blogs to read articles, however this webpage gives quality based
content.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :