تبلیغات
آموزش قواعد عربی دبیرستان - متن وترجمه درس هشتم عربی1
 
آموزش قواعد عربی دبیرستان
اُطلُب العلمَ
درباره وبلاگ


متن وترجمه وقواعد عربی دوره دبیرستان همه رشته ها وپایه ها

مدیر وبلاگ : محمدرضا علی پور ایوری

تَوبةُ الثَّعلَبِ

بَرَزَ الثَّعْلَبُ یَوْماً فـﻰ شِعارِ النَّاصِحینا:روزی روباه در جامه اندرزگویان ظاهر شد.

لطفا برای دیدن ومطالعه بقیه درس روی ادامه مطلب کلیک کنید

متن وترجمه درس هشتم : ((تَوبةُ الثَّعلَبِ))

بَرَزَ الثَّعْلَبُ یَوْماً فـﻰ شِعارِ النَّاصِحینا:روزی روباه در جامه اندرزگویان ظاهر شد.

فَمَشَی فـﻰ الأرضِ یَنْصَحْ و یَسُبُّ الْماكِرینا

در حالی كه در زمین نصیحت می كرد راه می رفت وبه حیله گران دشنام می داد.

و یَقولُ الْحَمْدُ لِلّـ... ـهِ إلهِ الْعالَمینا :و می گفت خدا را شكر خدای جهانیان.

یا عِباد َاللهِ توبوا فَهْوَ كَهْفُ التّائِبینا

ای بندگان خدا توبه كنید زیرا او پناهگاه توبه كنندگان است.

واطْلُبوا الدِّیكَ یُؤَذِّنْ لِصَلاةِ الصُّبْح فینا

و خروس را دعوت كنید (بخواهید) تا برای نماز صبح در میان ما اذان بگوید.

فَذَهَبوا إلی الدِّیكَ, فقالَ: پس به سوی خروس رفتند و او گفت:

بَلِّغوا الثَّعْلَبَ عَنِّـﻰ عَنْ جُدودﻯ الصَّالِحینا

به روباه از جانب من ابلاغ كنید . از جانب نیاكان درستكارم.

عَنْ ذَوﻯ التِّیجانِ مِمَّندخلوا الْبَطْنَ اللَّعینا

از تاجداران از كسانی كه وارد شكم لعنتی شده اند.

إنَّهُم قالوا وَ خَیْرُ الـ قَولِ قَولُ الْعارِفینا

آنان گفته اند و بهترین سخن، سخن دانایان است .

مُخْطِئٌ مَنْ ظَنَّ یوماً أنَّ لِلثَّعْلَبِ دینا

خطا كار است كسی كه روزی گمان كند كه روباه دین دارد .

أحمد شوقـﻰ (بتصرّفٍ)

لطفابرای مطالعه ودیدن قواعد روی ادامه مطلب کلیک کنید

لطفا برای دیدن ومطالعه قواعد درس روی ادامه مطلب کلیک کنید





نوع مطلب : عربی اول، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
شنبه 25 خرداد 1398 10:03 ق.ظ
webmd erectile dysfunction treatments http://viagralim.us webmd erectile dysfunction treatments !
Great information. Lucky me I found your blog by accident (stumbleupon). I have saved as a favorite for later!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :