آموزش قواعد عربی دبیرستان
اُطلُب العلمَ
درباره وبلاگ


متن وترجمه وقواعد عربی دوره دبیرستان همه رشته ها وپایه ها

مدیر وبلاگ : محمدرضا علی پور ایوری
جمعه 11 اسفند 1391 :: نویسنده : محمدرضا علی پور ایوری

تشبیه

به جملات زیرتوجه کنید:

1-القرآن کالنو فی الهدایة 2-رسول الله کالبحر فی الجود

3-علیٌّ کالأسد فی الشجاعة 4-انت کالورد فی الجمال

«اسلوب تشبیه» : با اسلوب تشبیه می توان مفهومی را محسوس تر سریع تر به مخاطبان انتقال داد.

«تشبیه» می تواند در نزدیک نمودن معنای مورد نظر به ذهن شنونده، مؤثر باشد.

تشبیه مثل ومانند کردن فردی به فرد دیگر چیزی به چیزی دیگر..........است مثلا در عبارت زیر قرآن به نور

تشبیه شده است.

القرآن یهدی
قرآن هدایت می کند.
القرآنُ کالنّور فی الهدایة
قرآن در هدایت کردن همچون نور است

در جمله اول فقط بیان شده است که قرآن هدایت می کند اما در جمله دوم قرآن به نور تشبیه شده است. بین قرآن و نور صفت مشترک «هدایت» وجود دارد. هم نور نسان را هدایت و راهنمایی می کند و هم قرآن. در جمله دوم مفهوم «هدایت توسط قرآن» بهتر و رساتر و سریع تر به شنونده منتقل می شود، چون از «تشبیه» استفاده شده است. تشبیه دارای ارکانی است که عبارتند

ارکان تشبیه به شرح زیر هستند :
1
) مشبّه : چیزی است که می خواهیم آن را تشبیه کنیم. مانند قرآن

2) مشبه به : چیزی است که مشبه ، به آن تشبیه می شود. مانند نور

3) وجه شباهت : صفت مشترکی است که میان مشبه و مشبه به وجود دارد. مانند هدایت

4) ادات تشبیه : الفاظی هستند که بر شباهت دلالت می کنند و مشبه را به مشبه به ارتباط می دهند. مانند کَ ،‌کانّ ، مِثْلُ ،‌یُشبِهُ و ...

تشبیه دارای انواعی است که اگر....

1- تشبیهی که در آن فقط دو رکن تشبیه یعنی «مشبه» و «مشبه به » آمده باشند، «تشبیه بلیغ » نامیده می شود.

مانند :العلمُ مِصباحٌ
دانش همچون چراغ است
در این مثال وجه شباهت و ادات تشبیه حذف شده اند.

2- تشبیهی که در آن فقط وشبه حخف شود«تشبیه مجمل » نامیده می شود

مانند:رسول الله کالبحر

3- تشبیهی که در آن فقط ادات خف شود«تشبیه موکد » نامیده می شود

مانند:علیٌّ أسد فی الشجاعة

3- تشبیهی که در آن همه ی ارکان باشد وچیزی حذف نشود«تشبیه مفصل » نامیده می شود: مانند :رسول الله کالبحر فی الجود





نوع مطلب : قواعدعربی، 
برچسب ها : ارکان تشبیه، تشبیه،
لینک های مرتبط :


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic